-
1 поддерживать равномерную температуру
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поддерживать равномерную температуру
-
2 поддерживать равномерную температуру
vgener. temperierenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать равномерную температуру
-
3 поддерживать равномерную температуру
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поддерживать равномерную температуру
-
4 поддерживать равномерную температуру
vgener. temperenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поддерживать равномерную температуру
-
5 поддерживать равномерную температуру
vgener. temperenDutch-russian dictionary > поддерживать равномерную температуру
-
6 temperirati
поддерживать равномерную температуру -
7 temperieren
-
8 temperieren
поддерживать равномерную температуруDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > temperieren
-
9 temperieren
-
10 temperieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > temperieren
-
11 temperieren
поддерживать равномерную температуру, устанавливать температурный режим -
12 temperieren
поддерживать равномерную температуру, устанавливать температурный режим -
13 temperál
[\temperált, \temperáljon, \temperálna] 1. (hőmérsékletet) темперировать; регулировать температуру; поддерживать равномерную температуру;a szoba hőmérsékletét \temperálja — регулировать температуру комнаты;
2. músz томить/ истомить;3. zene. темперировать -
14 temperen
смешать; отпустить, закалить; убавить; приглушить; умерить; укротить, обуздать* * *(d)умерять; смягчать, убавлять ( свет)* * *гл.1) общ. смешивать, убавлять, приглушать, укрощать, обуздывать, поддерживать равномерную температуру, умерять, регулировать, смягчать, уменьшать (свет)2) тех. отжигать, закалять (металл) -
15 temperieren
vt1) высок умерять, смягчать2) регулировать, поддерживать равномерную температуру3) муз темперироватьbei Órgel temperíéren — темперировать орган
-
16 temperieren
vt поддерживать равномерную температуру; устанавливать температурный режимNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > temperieren
См. также в других словарях:
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
